[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

/

Chương 180: Cường giả cấp thánh diệu

Chương 180: Cường giả cấp thánh diệu

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

8.930 chữ

19-07-2026

Lộ Tây bùi ngùi thở dài.

Nàng hiểu rất rõ, để bồi dưỡng một kỵ sĩ cần phải trả cái giá đắt đến mức nào.

Chuyến đi săn mùa hè năm nay.

Sương Đống đã phải tốn sức chín trâu hai hổ.

Mới bắt được năm con tọa kỵ chiến đấu.

Mang về rồi còn phải từ từ thuần hóa, tuyển chọn kỵ sĩ trung thành và có năng lực, chế tạo trang bị ma pháp, cung cấp thức ăn sinh mệnh.

Cuối cùng.

Lại phải mất thêm vài năm để kỵ sĩ và tọa kỵ rèn giũa, phối hợp ăn ý cùng nhau trưởng thành. Bao nhiêu tâm huyết và tài lực đổ vào đó...

Căn bản không thể dùng tiền bạc mà đong đếm được!

Thế nhưng...

Chỉ trong một đêm tại Bắc Cảnh.

Đã có hơn năm trăm kỵ sĩ trận vong!

Con số này nghe qua thôi cũng đủ thấy xót xa!

...

Lý Sát cũng nhíu mày, hắn đặt chén rượu trong tay xuống, gặng hỏi:

"Trong quân đoàn Quang Minh kia..."

"Liệu có chiến lực cao cấp nào không?"

Theo hắn thấy.

Bôn Lang kỵ sĩ đoàn vậy mà lại tổn thất hơn trăm kỵ sĩ, chuyện này vô cùng bất thường.

Hầu hết các quân đoàn cao giai đều là sự kết hợp giữa binh lính siêu phàm trung cấp và cao cấp. Còn kỵ sĩ đoàn thì tối thiểu phải đạt cao cấp mới đủ tư cách gia nhập, trong đó pha trộn một lượng rất nhỏ cấp Tinh Huy.

Từ sau khi Bôn Lang và Ám Nguyệt kết minh, họ đã thu được lượng lớn tài nguyên, hơn phân nửa trong số đó đều đắp lên người Bôn Lang kỵ sĩ đoàn.

Cho nên.

Sức chiến đấu của Bôn Lang kỵ sĩ đoàn mạnh hơn các kỵ sĩ đoàn khác rất nhiều, trong hơn sáu trăm kỵ sĩ Bôn Lang...

──Có gần ba trăm người đạt cấp Tinh Huy!

Đây chính là vốn liếng và điểm tựa giúp Bôn Lang kỵ sĩ đoàn một trận thành danh vào mười năm trước, danh tiếng vang dội khắp Hoàng Kim sâm lâm và Ải Nhân hiệp cốc.

Nhìn lại phía Quang Minh...

Tuy rằng nhân số đông hơn.

Nhưng họ lại đi theo con đường tinh anh, thức ăn sinh mệnh cùng vật tư đều dồn về phía tài phán sở và một số quân đoàn đỉnh cấp, nhằm đảm bảo chiến lực cao cấp đủ sức phân đình kháng lễ với hoàng thất.

Những kỵ sĩ Quang Minh cấp cơ sở vốn chỉ dùng để bảo vệ giáo đường tại các lãnh địa thế này, đẳng cấp nhìn chung đều khá thấp.

Hơn nữa.

Phần lớn kỵ sĩ Quang Minh dày dặn kinh nghiệm đều đã bị phục sát toàn bộ ở Hải Giác vực.

Cho nên.

Cho dù bọn họ có tập hợp lại hơn bốn trăm kỵ sĩ Quang Minh, thì đó cũng chỉ là một đội quân có chiến lực thấp, trang bị không mấy đầy đủ.

Thế nhưng...

Bôn Lang kỵ sĩ đoàn đối đầu với một đội kỵ sĩ như vậy, lại nắm trong tay ưu thế tập kích ban đêm, chiến quả đáng lẽ phải nghiêng hẳn về một bên mới đúng.

Sao có thể tổn thất nặng nề đến thế chứ!?

Hắn chợt nghĩ đến một khả năng...

...

Thủ tịch đại thần gật đầu.

Thần sắc nghiêm túc hơn hẳn.

"Quả thực là có."

"Theo chiến báo, trong quân đoàn Quang Minh này có một cường giả cấp thánh diệu tên là Tra Nhĩ Tư, nghe nói lão từng là Thần vệ Quang Minh của Giáo hoàng nhiệm kỳ trước."

"Bôn Lang kỵ sĩ đoàn sở dĩ tổn thất hơn trăm kỵ sĩ, chính là vì vị cường giả cấp thánh diệu này đã ra tay. Cuối cùng, cũng chính lão là người dẫn theo các thần quan đột phá vòng vây chạy thoát!"

"Tra Nhĩ Tư!?"

"Lão Than Đầu!?"

Đôi phu thê trẻ đang mải hóng chuyện đồng thời kinh hô thành tiếng, trên mặt tràn đầy vẻ khó tin.

Đặc biệt là Lý Sát.

Trong lòng hắn chợt thót lên một cái, sau lưng lập tức toát ra một tầng mồ hôi lạnh!

Lúc trước còn tưởng lão chỉ là một người truyền giáo bình thường, sau này khi lão thi triển đại quang minh trị liệu thuật mới biết lão là một vị đại thần quan.

Mà bây giờ...── Thần vệ Quang Minh cấp thánh diệu!

...

Lúc này, hắn cảm thấy vô cùng may mắn.

Lúc đó, nếu lão Than Đầu kia động sát tâm, chỉ dựa vào Đại Vận thì e rằng chẳng chịu nổi một ngón tay của người ta nghiền ép.

Lộ Tây cũng thoáng hoảng hốt.

May mà lúc đó nể mặt thân phận đại thần quan của lão, nàng đã lập tức ngăn cản mệnh lệnh tống tiền nhà thờ Quang Minh từ phụ thân, đồng thời thả luôn tên thần quan trẻ tuổi dám va chạm với thành vệ quân kia.

Coi như là nể mặt đối phương vài phần, không trực tiếp xé rách mặt nhau.

Bằng không...

Hậu quả thật khôn lường!

Đôi trẻ nhìn nhau, đều thấy được sự may mắn như vừa thoát chết trong mắt đối phương.

Nào...

Cạn ly...

...

"Vị đại thần quan Tra Nhĩ Tư này, thực lực rốt cuộc mạnh đến mức nào?"

Lộ Tây định thần lại.

Giọng nói mang theo một tia kiêng dè hỏi.

Thủ tịch đại thần lắc đầu.

"Thực lực thực sự của cường giả cấp thánh diệu vượt xa những gì chúng ta có thể phỏng đoán, nếu không nhờ số lượng kỵ sĩ cấp Tinh Huy của Bôn Lang khá đông, e rằng tổn thất còn lớn hơn nữa."

Lời này không sai.

Toàn bộ đế quốc, số lượng cường giả cấp thánh diệu ngoài sáng cộng lại cũng chỉ chừng mười người.

Chức nghiệp khác nhau.

Thực lực tự nhiên cũng khác biệt.

Đặc biệt là cường giả của Quang Minh giáo đình, ngày thường luôn giấu giếm thực lực, nếu không cần thiết thì tuyệt đối không ra tay.

Chỉ có thể nói, Tra Nhĩ Tư bị Bôn Lang kỵ sĩ đoàn tập kích ban đêm mà vẫn có thể dẫn theo một lượng lớn thần quan thoát khỏi chiến trường, đã tính là mạnh đến mức nghịch thiên rồi.

Ước chừng Bôn Lang bá tước cũng không ngờ tới giữa đường lại nhảy ra một nhân vật cỡ này.

Bằng không, ông đã chẳng để kỵ sĩ đoàn đơn độc tham chiến mà không mang theo lực lượng phụ trợ cao cấp như ma pháp sư, dẫn đến việc hơn trăm kỵ sĩ Bôn Lang phải trận vong.

Lộ Tây khẽ gật đầu.

Nhưng ngay sau đó lại nhíu chặt đôi mày thanh tú.

"Ngoại trừ tín đồ, lúc này thế lực của Quang Minh giáo đình tại Bắc Cảnh đã bị quét sạch sành sanh, tất cả nhà thờ đều đóng cửa."

"Thế này chẳng khác nào không còn nỗi lo về sau. Vạn nhất Tra Nhĩ Tư ôm hận trong lòng, quay lại tiến hành ám sát thì phải làm sao?"

Đây hoàn toàn không phải là lo bò trắng răng.

Cường giả cấp thánh diệu mà đi ám sát, trừ phi có cường giả cùng cấp bậc theo sát bảo vệ, bằng không căn bản không thể phòng bị.

Thủ tịch đại thần trầm ngâm một lát.

"Không có khả năng lắm."

"Lúc này, chỉ cần Bôn Lang bá tước hoặc Sương Mạt đại công xảy ra chuyện, đế quốc sẽ không cần biết có phải do Quang Minh giáo đình nhúng tay hay không, đều sẽ trực tiếp đổ tội lên đầu bọn họ. Đây là đặc quyền của kẻ thắng, bọn họ không có chứng cứ cũng đành phải nhận."

"Chỉ cần giáo đình chưa chuẩn bị sẵn sàng để khai chiến toàn diện với đế quốc, thì tuyệt đối không dám gây ra bất kỳ động tĩnh nào vào lúc này."

Lý Sát cũng hùa theo phụ họa.

Hắn vươn tay vỗ vỗ mu bàn tay Lộ Tây.

"Nàng cứ yên tâm một trăm phần trăm đi, cao tầng đế quốc đã bày ra cục diện này, chứng tỏ bọn họ đã nắm chắc giáo đình không dám làm càn."

"Hơn nữa..."

"Nhà nàng thứ nhất không đi theo Sương Mạt đại công tới Hải Giác vực tiễu trừ nhân mã giáo đình, thứ hai cũng không phải phong thần của Bôn Lang."

"Từ đầu đến cuối đều không tham gia vây quét Quang Minh giáo đình. Tra Nhĩ Tư cho dù có muốn trả thù, cũng chưa tới lượt Sương Đống đâu."

Nói đến đây.

Lý Sát khẽ cười một tiếng.

"Vẫn là tử tước đại nhân anh minh, từ sớm đã mượn cớ bán kỹ thuật để rời khỏi Bắc Cảnh, phủi sạch mọi liên can cho Sương Đống."

"Giờ này không chừng ông ấy đang ở một nơi nào đó tại Nam Cảnh, cũng giống như chúng ta, vừa nhâm nhi chén rượu vừa xem kịch vui đấy."

Lộ Tây bị hắn chọc cười phì một tiếng, nỗi lo lắng trong lòng lập tức tiêu tan quá nửa."Nói cũng phải."

"Vẫn là phụ thân đại nhân nhìn xa trông rộng. Nhưng cũng phải cảm tạ chàng, nếu không nhờ chàng, phụ thân cũng chẳng tìm được cái cớ nào tốt như vậy để rời đi trước vụ gieo hạt mùa hè."

...

Lý Sát mỉm cười nâng ly.

"Không cần cảm tạ ta đâu, chúng ta hãy cùng cạn ly, chúc mừng Sương Đống và Thích Phong có thể đứng ngoài vòng xoáy của trận hỗn loạn này!"

Lộ Tây khẽ mỉm cười, cùng thủ tịch đại thần đồng loạt nâng ly.

"Cạn ly!"

Rượu nho mát lạnh trôi tuột xuống cổ họng, mang theo hương trái cây thoang thoảng, xua tan đi chút căng thẳng còn sót lại. Bầu không khí trong đại sảnh lĩnh chủ một lần nữa trở nên nhẹ nhàng, thư thái.

...

Trò chuyện thêm một lát.

Đợi thủ tịch đại thần lui xuống, Lý Sát mới định cáo từ Lộ Tây. Hắn vân vê ly rượu trong tay, nụ cười trên môi cũng dần nhạt đi.

"Ta phải về Thích Phong thôi."

Nụ cười trên mặt Lộ Tây bỗng cứng đờ, ánh mắt lập tức dâng lên vẻ lưu luyến không nỡ rời xa.

"Nhanh vậy sao?"

"Chàng không ở lại thêm vài ngày nữa ư?"

Khoảng thời gian này, hai người tình chàng ý thiếp vô cùng mặn nồng. Ngoại trừ việc vượt qua ranh giới cuối cùng, hầu như chuyện gì cũng đã làm, thậm chí còn tắm chung một bồn uyên ương đầy mỹ mãn.

Biết sao được.

Lộ Tây mang trên mình trọng trách duy trì huyết mạch Sương Đống, có một số việc tuyệt đối không thể làm càn trước khi thành hôn.

Hơi ấm da thịt kề cận dường như vẫn còn vương vấn nơi đầu ngón tay, giờ phút này Lý Sát đột nhiên nói lời từ biệt, trái tim Lộ Tây như bị thứ gì đó bóp nghẹt, hụt hẫng vô cùng.

Lý Sát khẽ thở dài.

Đưa tay lên nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc mềm mại của nàng.

Nếu có thể.

Hắn cũng chẳng muốn rời đi.

Những ngày tháng nhàn nhã ở Sương Đống bảo này, có thể nói là khoảng thời gian thoải mái nhất kể từ khi hắn xuyên không đến thế giới này.

Nhưng...

[Tọa kỵ cường hóa] sắp tải xong rồi.

Ngay ngày mai!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!